December 2010
Иероглиф дня №285 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Laowaicast #54. Новогодний спецвыпуск. Неизданное... →
Новогодний спецвыпуск подкаста “Laowaicast”. Поздравления ведущих и нарезка из неизданных отрывков за 2010 год. С новым годом! Содержание выпуска: — Поздравления от ведущих Лаовайкаста —…
Парк Бэйхай →
Парк Бэйхай (само слово Бэйхай дословно значит “Северное море”) - это императорский сад недалеко от Запретного города в Пекине. Если Вы выйдете из Запретного города в противоположном от…
Всеволод Овчинников "Человек и дракон" →
“Человек и дракон” Имя и книги Всеволода Овчинникова не нуждаются в представлении. Для многих именно он в свое время открыл Китай и Японию, показав их с самых разных сторон. В данный сборник…
Легенда о матушке Хуан →
или как Шанхай стал центром производства хлопчатобумажной ткани
В наше время Китай является крупнейшим в мире производителем хлопка. Но в отличии от шёлка, производство хлопчатобумажных…
Иероглиф дня №278 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Из истории Китая →
Константин ПЕНЗЕВ Геополитическое устройство китайской цивилизации
В последнее время особое значение для России начинают приобретать связи с Китайской (Синской) цивилизацией. Россия прямо…
Иероглиф дня №273 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Нужна помощь с переводом фильма →
Друзья, я тут в последнее время много работаю над китайским немым фильмом 1934 года «Богиня» с Жуань Линъюй в главной роли. И он уже практически готов, но остался один небольшой момент, с которым…
«Жди меня»: телемост Москва — Пекин →
Китаец, который искал свою русскую маму более полувека; семья погибшего в Китае советского летчика; влюбленный китаец, много лет ждавший русскую любимую по переписке — все эти люди смогли…
Independent: Он вывел Китай из изоляции →
Вот таких людей надо знать в лицо, как мне кажется. Ведь не попади Хуан Хуа в китайское правительство, может не пошла бы 改革开放 Дэн Сяопина, зависевшая от иностранных инвестиций и того, как Запад…
NJStar Chinese Calendar v2.33 →
NJStar Chinese Calendar — представляет собой сочетание китайского (лунного) и европейского (солнечного) календарей. В программе присутствует мощный электронный планировщик, который…
Жизнь общажная глазами китайской студентки →
… или Я б в психологи пошла — пусть меня научат
“Мама, тут кругом снег, и небо — синее-синее!” — восторженно сообщила я три года назад своей матушке, первым делом ступив на Сибирскую…
Laowaicast #51. WikiLeaks о Китае и половой... →
Содержание выпуска: — 12-летие и новогодняя вечеринка Русского клуба в Шанхае и Встреча читателей Магазеты — Тема недели: WikiLeaks. Китайский след в деле Google — WikiLeaks: Китай считает…
Китайская электронная музыка: Supermarket | 超级市场 →
кросс-пост в коммьюнити haoting
группу Supermarket | 超级市场 называют первой “по-настоящему китайской электронной группой”. с 1996 года за свою достаточно долгую…
Laowaicast 51 — WikiLeaks о Китае и половой... →
Содержание выпуска: — 12-летие и новогодняя вечеринка Русского клуба в Шанхае и Встреча читателей Магазеты — Тема недели: WikiLeaks. Китайский след в деле Google — WikiLeaks: Китай…
Китайская музыка: новый альбом Secondhand Rose! →
представлять эту группу не буду, предыдущие альбомы я выкладывал тут новый миниальбом состоит из 7 песен, он не очень похож на предыдущие диски. скорее такой экспериментально-акустический. хотя…
Коробок кузнечика →
После публикаций авторских переводов китайских, или не очень китайских, сказок, я тоже решилась на свою первую публикацию.
Это перевод легенды из книги 北京的传说[1], был сделан мной на…
黑白无常 — Чёрная и белая нечисть →
黑白无常 — это два загадочных духа/демона, которые, согласно китайским повериям и суевериям, после смерти человека приходят чтобы забрать его душу для сопровождения в загробный мир. Один дух…
Иероглиф дня №271 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Спасибо спонсорам Магазеты →
Начало новой недели и мы по традиции благодарим всех наших спонсоров:
Asiafilm.TV приглашает вас принять участие в коллективном переводе фильма «Пшеница» (麦田) режиссера Хэ Пина с Фань Бинбин в…
«Китай в лицах» за неделю →
Прошла всего одна неделя после начала сбора фотографий на выставку «Китай в лицах», и мы уже выполнили половину плана! Большое спасибо читателям и редакции «Магазеты».
Сегодня — первый пост из…
忧郁的鱿鱼 →
© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 10 Метки: китайский дизайн, креатив Магазеты, майка, футболки
90 дней в Китае: «Телмината» и китайские новости →
Рядом с моей бывшей работой проходит небольшая улочка, официально она называется Ганли Лу, но иностранцы зовут ее улицей-вонючкой. На ней расположены: жилые дома, множество магазинчиков с…
Иероглиф дня №272 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Методологические проблемы изучения истории... →
Методологические проблемы изучения истории философии Зарубежного Востока М., Наука: ГРВЛ? 1987 M. T. Степанянц. О некоторых общих проблемах изучения истории философии зарубежного Востока…
Методологические проблемы изучения истории... →
Методологические проблемы изучения истории философии Зарубежного Востока М., Наука: ГРВЛ? 1987 M. T. Степанянц. О некоторых общих проблемах изучения истории философии зарубежного Востока…
Юаньминъюань или останки былой роскоши... →
Недалеко от всемирно известного летнего дворца китайских императоров Ихэюань находится еще один летний дворец - Юаньминъюань. Когда-то это было прекраснейшим местом, сады которого в 5 раз…
Пекинская опера →
На днях я стал обладателем поистине ценной книги (в цифре), датированной серединой XIX - началом XX веков, по гриму персонажей Пекинской оперы. Создана она была во время династии Цин при…
Татоэба →
Уже пиарили в Магазете, но на всякий случай: Отличный портал для практики на всевозможных языках и диалектах. Например, кантонский или шанхайский.
Дело вкуса →
Как известно, глутамат натрия[1] повсеместно употребляется в китайской кухне. По-китайски он называется 味精 [wèijīng], один из вариантов дословного перевода «вкусовая эссенция». Для…
Иероглиф дня №270 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Санья. Дорожный хаос →
Всем привет! Сегодня небольшой пост о такой штуке, как уличное движение в городе Санья. Рассказать есть что, потому что сами правила движения как таковые тут отсутствуют. Грузовик или…
QQMusic English Edition →
Представляю на ваше обозрение мой первый перевод программы QQMusic. Интерфейс программы не изменялся, благодаря чему можно устанавливать другие обложки (skin). Весь перевод выполнен вручную,…
马晚会. Встреча читателей Магазеты в Шанхае →
Дорогие читатели! За время существования нашего около-китайского интернет-издания вокруг нас собралось множество интересных, талантливых и местами странных людей. Мы надеемся, что хотя бы…
Иероглиф дня №269 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Гонконг Великолепный →
Этот город закружит вам голову, поверьте. Столь любимое мною сочетание восточной экзотики и европейской цивилизации.
Вид на Гонконг с Пика Виктория
Прочтём до конца?
© pesegoff…
Как Вам такой взгляд на будущее... →
Константин ПЕНЗЕВ Пространство 1520 или Новый Великий шелковый путь
В 2010 г. внимание общественности привлек ряд событий, на первый взгляд, не связанных между собой. Во-первых, это…
《送客賦得巴江夜猿》李端 →
Китай под микроскопом →
5000 страниц про 5000 лет культурной традиции наших загадочных соседей От древнего Лао-цзы до современного ушу — теперь узнать Китай во всех подробностях и с полной достоверностью можно с помощью…
Иероглиф дня №268 →
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает…
Магазета хочет активности →
Нация!
Если вы читаете эти строки, то вам скорее всего нравится наше уютное около-китайское издание. Маредакция нуждается в вашей помощи — мы просим показывать понравившиеся вам статьи. Сделать это…
Laowaicast 50 — Пластическая хирургия для... →
Содержание выпуска: — Лёхе Валенсе не дадут Нобелевскую премию мира вместо Лю Сяобо — Китайская певица умерла во время пластической операции. Пиар ход? — Пластическая хирургия для…
Laowaicast #50. Пластическая хирургия для... →
Содержание выпуска: — Лёхе Валенсе не дадут Нобелевскую премию мира вместо Лю Сяобо — Китайская певица умерла во время пластической операции. Пиар ход? — Пластическая хирургия для…